L’été est une période de transition pour les abeilles. A partir de mi juin la cadence de la ponte de la reine commence à chuter et les abeilles cessent de bâtir les cadres de cire. Du coté de l’apiculteur, c’est le temps de la récolte de miel et de la préparation des colonies à l’hivernage.
Passé l’équinoxe, les jours raccourcissent. La colonie sent que le pic de la saison est derrière elle. Les bâtisseuses cessent leur construction en cire. Et la reine diminue sa ponte afin de préparer la colonie à l’hivernage.
Les conditions de ce printemps 2021 ont été exceptionnellement peu favorables pour les abeilles. Le froid glacial d’une ampleur non constatée depuis plus de 20 ans et les pluies abondantes les ont empêchées de sortir de leur ruche et de se nourrir.
La floraison aussi a été bousculée et a été par conséquent trop faible pour leur fournir des ressources en quantité suffisante.
De ce fait, c’est une année plutôt compliquée pour l’apiculture genevoise et vaudoise ! Nous n’avons quasiment pas récolté de miel de printemps et la récolte de miel d’été a été faible.
C’est aussi en cela que les projets avec Bees4You contribuent au maintien des abeilles dans le respect de leur besoins et nous tenons à remercier nos clients pour leur fidélité malgré une année qui récompensera en miel leur engagement moins que les autres années !
En cette période, ce sont principalement les arbres comme les tilleuls et les châtaigniers que les abeilles vont visiter. Ce sont des espèces végétales très présentes dans notre région. Les abeilles sont aussi en cette saison à la recherche du miellat qui y est produit par les pucerons friands de la sève de ces arbres.
Les hausses (étages supplémentaires posés sur les ruches dans lesquels les abeilles viennent stocker le miel) ont maintenant été levées sur tous les sites.
L’extraction du miel et sa maturation sont en cours. Malheureusement, le miel ne sera pas mis en pot à la suite comme toutes les années. En effet, nous avons dû faire face cette année à de nombreux soucis avec nos fournisseurs: rupture de stock de pots en verre et fermeture de l’activité d’émaux pour la sérigraphie de vos pots.
Soyez patients: les pots seront livrés en octobre. C’est ce qu’on appelle « une année Covid-19 » :=)
Honey just for the bees!
Summer is a period of transition for the bees. From mid-June onwards the rate of queen laying starts to fall and the bees stop building the wax frames. On the beekeeper’s side, it is time to harvest honey and prepare the colonies for wintering.
After the equinox, the days get shorter. The colony feels that the peak of the season is behind them. The builders stop their wax construction. And the queen reduces her egg laying to prepare the colony for wintering.
The conditions in the spring of 2021 were exceptionally unfavourable for the bees. The freezing cold of a magnitude not seen for more than 20 years and the heavy rainfall prevented them from leaving their hives and feeding.
The flowering season was also disrupted and consequently too weak to provide them with sufficient resources.
As a result, it was a rather complicated year for beekeeping in Geneva and Vaud! We hardly harvested any spring honey and the summer honey harvest was poor.
It is also in this respect that the projects with Bees4You contribute to the maintenance of the bees in respect of their needs and we would like to thank our customers for their loyalty despite a year which will reward their commitment in honey less than the other years!
At this time of year, it is mainly trees such as lime and chestnut trees that the bees will visit. These are plant species that are very present in our region. At this time of year, the bees are also looking for the honeydew produced by aphids that are fond of the sap of these trees.
The honey supers (additional floors on the hives in which the bees store the honey) have now been removed from all sites.
The honey is now being extracted and matured. Unfortunately, the honey will not be potted in a row as in all years. Indeed, this year we had to face many problems with our suppliers: out of stock of glass jars and closure of the enamel activity for the silk-screen printing of your jars.
Be patient: the pots will be delivered in October. This is what we call « a Covid-19 year » :=)