Nos lecteurs les plus fidèles savent que de nouvelles collaboratrices nous ont rejoint en nombre au début du printemps: ce sont les « Buckfast ». Aujourd’hui, nous souhaitons vous présenter le parcours de deux nouveaux collaborateurs, humains, qui ont rejoint l’équipe à fin 2019. Our most faithful readers know that a number of new collaborators joined us at the beginning of spring: the « Buckfasts ». Today, we would like to present you with the career paths of two new, human collaborators who joined the team at the end of 2019.
SEVERINE LIABAT
Fascinée par le monde des abeilles depuis qu’elle avait écouté les émissions de Jean-Claude Ameisen à ce sujet (« sur les épaules de Darwin »), Séverine visite une miellerie en Provence tenue par un apiculteur passionné et c’est le déclic. Séverine se forme à l’apiculture en suivant les cours d’un rucher école. Depuis, elle pratique l’apiculture en tant que hobby.
Cadre dans l’industrie de la santé et ingénieur en biotechnologie, elle se passionne pour les enjeux du développement durable. C’est comme une évidence quand elle rencontre Nicolas Marsault et Bees4You qui relie tout cela, et l’aventure commence en 2019. Connaissant bien les attentes et le fonctionnement du monde des entreprises, elle entreprend d’accompagner les entreprises dans leur responsabilité sociétale et environnementale à travers l’apiculture et le maintien de la biodiversité. Elle développe aujourd’hui les affaires pour Bees4You et épaule Nicolas dans les projets avec les clients actuels, tout en gardant une activité dans l’industrie.
Fascinated by the world of bees since she had listened to Jean-Claude Ameisen’s programmes on the subject (“Sur les épaules de Darwin”) Séverine visited a honey factory in Provence run by a passionate beekeeper: it’s the trigger. Séverine follows a practical course in beekeeping. Since then, she practices beekeeping as a hobby.
Leader in the health industry and bioengineer by background, she is passionate about sustainability issues. She naturally meets with Nicolas Marsault and Bees4You who links all this together, and the adventure begins in 2019. Knowing well the expectations and functioning of the business world, she undertakes to support companies in their corporate social responsibility through beekeeping and maintaining biodiversity. She is now developing the business for Bees4You and supports Nicolas in all projects with the customers, while maintaining a professional activity in the industry.
BORIS GUERTIN
Passionné de musique et d’informatique, Boris a su mettre à profit ses connaissances dans le secteur événementiel. Ancien technicien du son et musicien confirmé, Boris a été appelé à quelques centaines de concerts et spectacles ainsi qu’à travailler pour des radios locales ainsi que des lieux biens connus à Genève pour la culture et le divertissement: Comédie de Genève, Forum Meyrin, Am Stram Gram et le Grütli.
Boris a découvert l’apiculture il y a maintenant 10 ans, grâce à son ami, Vassia, possédant « quelques » ruches. Celui-ci ayant réussi à lui transmettre le « virus », sérieux, motivés et ayant le sens du service, ils s’occupent tous deux de ruchers client pour Bees4You. Pour Boris, cela s’est fait dans le cadre d’une reconversion professionnelle dans le but de regagner une autonomie financière et ne plus dépendre de l’aide de l’Hospice général pour lequel il gère d’ailleurs aujourd’hui trois ruches sur un de ses sites Le Centre de Feuillasse à Meyrin. Comme le hasard fait parfois bien les choses, son activité chez Bees4You devrait accélérer l’atteinte de cet objectif!
Passionate about music and information technology, Boris has been able to put his knowledge in the event industry to good use. A former sound technician and experienced musician, Boris has been called upon to perform at several hundred concerts and shows as well as to work for local radio stations and well-known cultural and entertainment venues in Geneva: Comédie de Genève, Forum Meyrin, Am Stram Gram and the Grütli.
Boris discovered beekeeping 10 years ago, thanks to his friend, Vassia, who owns a few hives. The latter having succeeded in transmitting the « virus » to him, serious, motivated and with a sense of service, they both take care of customer apiaries for Bees4You. For Boris, this was done as part of a professional retraining programme in order to regain financial autonomy and no longer depend on the help of the Hospice Général, for which he now manages three beehives on one of its sites Le Centre de Feuillasse in Meyrin. As chance sometimes does things well, his activity at Bees4You should accelerate the achievement of this goal!